Poëzie in de stad (Poetry in the City) är ett projekt initierat av den litterära organisationen Het beschrijf, i samarbete med staden Bryssel, med syftet att ge poesi och konst en framträdande och permanent plats i staden.

I oktober 2007 bjöds den belgiska konstnären Virgine Bailly och den svenska poeten Cecilia Hansson in för att göra sin tolkning av stadsdelen Sint-Joost/Saint Josse. Området är Bryssels minsta, fattigaste och mest kriminellt belastade, och rymmer människor av hela 140 olika nationaliteter. I Saint-Josse finns allt från prostitution till muslimska rättrogna, blandat med en stor portion värme och vänlighet.

Konstverket Saint-Josse och änglarna presenterades 2008, och består av en ljudinstallation på Place Saint-Josse, där Cecilia Hanssons dikt Saint-Joose och änglarna ljuder på tre olika språk, som ett försök att skildra områdets komplexitet och polyfoni.

—————————————————————–

Läs dikten Saint-Josse och änglarna
Konstverket Saint-Josse och änglarna
Virginie BaillyPoëzie in de stad
Het beschrijf
Vers Brussel