Cecilia Hansson, författare och SvD-medarbetare
– Jag hade gärna sett att Akademien inte valt ett anglosaxisk pristagare i år igen, det språkområdet får tillräcklig uppmärksamhet redan. Jag tänker: varför inte välja pristagaren ur ett språkområde som låter många av oss upptäcka något nytt? Ungerskan är till exempel ett rikt språk som fött fram flera fantastiska och säregna författare. Idag verkar litterära giganter som László Krasznahorkai och Péter Nádas i landet. Att prisa någon av dessa två skulle vara att både prisa enastående författarskap, men även att ge en fingervisning om konstens betydelse i länder där den konst som inte stryker regimen medhårs sätts på undantag.
Författaren och essäisten Herta Müller om sitt författarskap.
Författaren och essäisten Herta Müller kommer till Stockholm under tillkännagivandena av årets Nobelpris och föreläser på Stadsbiblioteket om sitt författarskap.
Hon har länge varit en viktig röst som skildrat erfarenheterna av att leva under förtryck och i landsflykt. 2009 tilldelades Herta Müller Nobelpriset i litteratur för att hon ”med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap”.
Herta Müller samtalar med Cecilia Hansson, författare och journalist. Hansson är i år aktuell med intervjuboken Hopplöst, men inte allvarligt – konst och politik i Centraleuropa, där bland annat Herta Müller är intervjuad.
”Curious anecdotes such as this aperçu from dramatist Peter Turrini abound in Cecilia Hansson’s compilation of interviews with eighteen writers, artists and film-makers from Austria, Hungary and Romania. Originally conceived as a declaration of love to Vienna and to art, her project expanded into an ambitious examination of the artist’s role in response to political pressures and constraints. This thread – the common experience of dictatorship and repression – draws together what might otherwise be a collage of disparate portraits from the three central European countries.”
Här finns jag på Scener & samtal
Torsdag, 28 september, kl. 13.00-14.00: Konsten att översätta dikter, tillsammans med de rumänska poeterna Radu Vancu och Gabriella Eftimie Eftimie.
Torsdag, 28 september, 16:00 – 17:00: Rum för poesi
16.30-17.00 SvD:s monter: ”Hur fri är tanken i Europa?” Cecilia Hansson, Johan Östling
Den akademiska och intellektuella friheten är satt under press i Europa. Hur illa är det? Cecilia Hansson, författare till boken “Hopplöst, men inte allvarligt”, samtalar med historikern Johan Östling och SvD:s Lisa Irenius.
Fredag, 29 september, 10:00 – 10:45 ”Hopplöst, men inte allvarligt”. Cecilia Hansson , Radu Vancu och Zandra Thuvesson ”Den fria kulturen är under attack på många håll i Europa. Konservativa och högerpopulistiska krafter driver allt hårdare krav på styrning och censur, inte minst i Centraleuropa. Cecilia Hanssons intervjubok Hopplöst, men inte allvarligt – konst och politik i Centraleuropa handlar om överlevnad, motstånd, censur och frihet i en politiskt högaktuell region. Vilken ställning har konsten i regionen och hur är det att vara konstnärligt verksam idag? Hur påverkas konsten och samhället av varandra, och varför är det särskilt viktigt med ett fritt och aktivt kulturliv idag? Svar ges av författaren Cecilia Hansson i ett samtal med den rumänska poeten Radu Vancu.
Moderator: Zandra Thuvesson, journalist.
Arrangör: Rumänska kulturinstitutet och Natur & Kultur”
Fredag, 29 september, kl 11 30-12: ”Sinnlighet och motstånd”. I Rum för översättning, med Emi-Simone Zawall & Linda Östergaard
Fredag, 29 september
15:30 – 16:00: ”Förskjutningar av demokratin i Europa”
Cecilia Hansson , Torbjörn Elensky
”Demokratin hotas på flera håll i dagens Europa. Ibland annat Polen och Ungern förändras förutsättningarna för det fria samtalet. Hur förändras ett land? Vad sker när demokratin hotas och vilka gränser förflyttas inom människan när så sker?”
På Världskulturmuséet, ”Scener och samtal”: “Hopplöst, men inte allvarligt – om konst och poltik i Centraleuropa. Med Cecilia Hansson & Hynek Pallas. Moderator: Lisa Bjurwald”
”Ett samtal om överlevnad, motstånd, censur & frihet i en region som är politiskt högaktuellt – Centraleuropa. Författaren & journalisten Cecilia Hansson möter i sin bok Hopplöst, men inte allvarligt (Natur&Kultur, 2017) några av Europas mest kända författare & konstnärer & talar med dem om villkoren för skapande, men också de större frågorna om konstens betydelse & konstnärens möjlighet att påverka samhällsdebatten. Här samtalar hon med Hynek Pallas, kulturjournalist & kritiker, om frågor kring arvet efter kommunism & fascism, auktoritära idéers återkomst & hur varken stabilitet eller trygghet kan tas för given i Europa idag.
Vilket ansvar har egentligen en konstnär att stå upp för det hon eller han tror på? Vilket ansvar & frihet har varje enskild medborgare? Vilka skillnader finns; vem lyssnar vi på & vem tystas när vi försöker förstå berättelserna om dagens Europa?
Moderator är Lisa Bjurwald, journalist, författare & redaktör för tidskriften Författaren.
Arr: Natur&Kultur, Göteborgs Litteraturhus”
Lördag: 14:00 – 14:20: Hopplöst, men inte allvarligt.” Cecilia Hansson samtalar med Lars Björksell. (Om:Bildning, C-hallen Monternummer C02:02)
Söndag, kl 11, EUNIC-montern, i samtal med Benita Funke Funke utifrån ”Hopplöst, men inte allvarligt”
Europa – en diagnose: Hvor er demokratiet på vei i Europa?
Det blir en bredt anlagt panelsamtale med forfatter og journalist Simen Ekern, forskningsdirektør ved Nobelinstituttet Asle Toje og forfatter Cecilia Hansson, aktuell med intervjuboken Hopplöst, men inte allvarligt – konst och politik i Centraleuropa.
Ordstyrer er Harald Birkevold, journalist i Stavanger Aftenblad.
Hopplöst, men inte allvarligt – konst och politik i Centraleuropa:
Den fria kulturen är under attack på många håll i Europa. Konservativa och högerpopulistiska krafter driver allt hårdare krav på styrning och censur. Inte minst i Centraleuropa politiseras idag konstlivet. Hopplöst, men inte allvarligt. Konst och politik i Centraleuropa handlar om överlevnad, motstånd, censur och frihet i en region som är politiskt högaktuell och av stor vikt för hela världens utveckling. Cecilia Hansson har under flera års tid rest mellan Stockholm och Wien, Bukarest och Budapest för att förstå det allt hårdare kulturklimatet. Hon möter några av Europas ledande intellektuella, från Herta Müller och Péter Nádas till Marina Abramovi, Michael Haneke och många fler. De talar om villkoren för skapande, men också de större frågorna om konstens betydelse och konstnärens möjlighet att påverka samhällsdebatten. I nära och djupgående intervjuer berör Hansson frågor som arvet efter kommunism och fascism, konstens ofrånkomlighet, auktoritära idéers återkomst och hur varken stabilitet eller trygghet kan tas för given i Europa idag. Resultatet är en unik inblick i regionen och återkommer till en central fråga: Vilket ansvar har egentligen en konstnär att stå upp för det hon eller han tror på?
Cecilia Hansson är författare, journalist, fil. mag. i tyska och översättare. Hon har skrivit fyra diktsamlingar – debutboken utspelade sig i Wien – och översatt två. Hon har genom studier, resor och reportage följt Centraleuropa i mer än tjugo år.
Vi som var så lyckliga: liv och död i en kommunistisk diktatur:
I ett slutet kvarter bestående av två parallella gator i centrala Tirana bodde ledarna i Europas mest hemlighetsfulla land, Albanien. Kvarteret låg mitt i huvudstaden, där umgicks de och när någon greps och avrättades var det inget man talade om – inte ens hemma vid köksbordet. Peter Kadhammar har intervjuat människorna som levde och arbetade i Kvarteret, från den kommunistiske diktatorn Enver Hoxhas änka till andra ledare, deras familjer, läkare, livvakter och städerskan som också putsade riskornen Hoxha skulle äta. Resultatet är en unik och levande skildring av en sluten värld som fanns alldeles nyss, en berättelse om politik, makthunger, fruktan – och kärlek.
Peter Kadhammar är journalist och författare. Han har publicerat sju böcker, bland annat de kritikerhyllade Vägen till Bagdad och Vad gjorde du under kriget. Han är knuten som reporter till Aftonbladet sedan flera år.
Välkommen till en intressant kväll!
Torsdag 7 september kl 19:00-21:00
Läs mer om evenemanget på Akademibokhandelns webbplats